Números grandes en japonés: Cómo contar millones fácilmente

Los números grandes en japonés son esenciales para hablar de cantidades millonarias o cifras complejas. En esta guía aprenderás cómo contar desde los millones hasta cifras inimaginablemente grandes, con ejemplos claros y útiles. Antes de comenzar, asegúrate de haber revisado nuestra guía sobre números en japonés del 1000 al 10.000 para tener una base sólida.

¿Cómo decir números grandes en japonés?

En el sistema numérico occidental, agrupamos los números en grupos de tres. Por ejemplo, cuando escribimos 1,000, marcamos un punto después del primer grupo de tres ceros, lo que nos indica que estamos hablando de mil. Luego, cuando escribimos 1,000,000, marcamos otro punto después del tercer grupo de tres ceros, lo que indica un millón. Este patrón continúa con mil millones, billones, y así sucesivamente.

A continuación, veremos cómo se agrupan y se expresan los números en japonés, donde el sistema sigue un enfoque diferente basado en grupos de cuatro dígitos en lugar de tres. ¡Prepárate para descubrir esta interesante diferencia cultural y lingüística!

Man (万)

En el sistema numérico japonés, también se utiliza un punto después de cada grupo de tres ceros, pero hay una diferencia clave en cómo se nombran las cifras. En lugar de agrupar los números cada tres ceros, como en Occidente, en Japón se agrupan cada cuatro ceros. Por ejemplo, el primer grupo comienza con «man» (万), que representa 10,000. Entonces, 1/0,000 se dice «ichi man», que significa «uno» más «10,000». Este patrón continúa con «juu man» para 10/0,000, que significa «diez» más «10,000».

Así pues, aunque en Japón se agrupan los números cada cuatro ceros, la forma de escribirlos sigue siendo similar a la occidental, con puntos o comas en los mismos lugares. Sin embargo, es importante tener en cuenta mentalmente una línea imaginaria después de cada conjunto de cuatro ceros. Por ejemplo, cuando ves «1.00/0.000», debes imaginarte una línea después de los cuatro ceros, lo que indica que hay cien más diez mil, representado como «hyaku man». Esto es debido a que cada cuatro ceros constituyen un nuevo conjunto en el sistema numérico japonés.

Para decir «diez millones», nos fijamos en el conjunto de cifras: /10.00/0.000. Aquí, contamos cuatro ceros y vemos la línea divisoria del «man» (万), que representa diez mil. Luego, nos queda un mil, por lo que podría ser «sen man», pero en este caso también se dice «issenman».

Es muy útil recordar cómo se dice «un millón», que es «hyakuman», de memoria.

Oku (億)

Para «cien millones», observamos el conjunto de cifras: 1/00.00/0.000. Ahora, contamos desde el final los cuatro ceros, que es la línea del «man», y luego contamos los siguientes cuatro ceros y nos encontramos con otra línea, que es la de «oku» (億). Como puedes ver, el «1» queda después de la línea de «oku», por lo tanto, cien millones es «ichi oku», que significa «uno» más «10,000,000».

Para «mil millones», analizamos el conjunto de cifras: 1.0/00.00/0.000. Después de la línea imaginaria de «oku», queda un «10», lo que significa que 1,000,000,000 son «juu oku», que equivale a «10» más «10,000,000». A veces, en Japón, esto se escribe como «10億» para mayor claridad.

Para «diez mil millones», observamos el conjunto de cifras: 10.0/00.00/0.000. Ahora, después de la línea imaginaria de «oku», hay un «cien». Siguiendo la misma fórmula, este es 100 + 10,000,000, entonces es «hyaku oku» y se puede escribir como «100億», porque es más fácil de leer.

Chou (兆)

La siguiente línea imaginaria después de los siguientes cuatro ceros después de «oku» se llama «chou» (兆). Para decir «un billón», observamos el conjunto de cifras: 1./000.0/00.00/0.000, que sería «icchou» (いっちょう) y se escribe como «1兆».

Kei (京)

Finalmente, la siguiente línea imaginaria después de los cuatro ceros después de «chou» se llama «kei» (京). Entonces, para «diez mil billones», observamos el conjunto de cifras: 1/0.000./000.0/00.00/0.000, que sería «ikkei» (いっけい) y más fácil de escribir como «1京». Aunque «kei» casi nunca se utiliza en la práctica.

Ejemplos de números grandes:

Resumen de los nombres de algunas unidades clave en japonés:

Con esta guía sobre números grandes en japonés, ahora puedes contar cifras enormes como millones y billones sin problemas. Felicitaciones por llegar hasta aquí. Si quieres consolidar tus conocimientos, revisa los artículos anteriores o practica con ejercicios para perfeccionar tu manejo de los números japoneses.